博客來精選推薦粵普快譯通
粵普快譯通
粵普快譯通 評價
網友滿意度:
什麼樣的情況,能在窄小的房間
感受大地的寬廣、天空的遼闊
歷史時間亙古更迭?
這就是我喜歡閱讀的原因。
尤其是文學。
只有閱讀的內容、設定,
能讓人暫時跳脫現實的重複與煩悶
某方面來說也是殺時間的好辦法啦XD
由書中的世界關、思想來帶領自己
想都沒想過的事情、經歷和體驗
這次要跟大家推薦我愛不釋手的
粵普快譯通
內容我就不大說了,相信書衣目錄的
介紹就能讓大家知道這是不是自己
的天菜囉!
另外附上博客來的折價卷
供諸君使用囉
博客來e-coupon傳送門
粵普快譯通
遺失在西方的中國史(上)〈倫敦新聞畫報〉記錄的晚清1842-1873(精裝) |
Tea in China:A Religious and Cultural History |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
今日三十幾度,熱到飛起(粵)=> 今天三十多度,熱得夠嗆(普)
呢條街幾乎全部都係夜冷(粵)=> 這條大街差不多全是賣二手貨的店舖(普)
你講呢幾句說話好窩心(粵)=> 你說的這幾句話很貼心(普)
精選詞條:輯錄粵語詞語181條,均為口語慣用語,進行粵普對譯。
解釋詳實:條目內容分四個部分:
1 注音:依據「香港語言學學會粵語拼音系統」,詞條均標注粵語拼音,並按實際口語音注音。
2 例句:詞條之下舉兩個例句。
3 解釋:解釋部分除了釋義,並說明用法,或列出意近的普通話說法。
4 對照:列舉對應的普通話用語和句子,與粵語用法作對照。
貼近語境:所選例句,力求反映使用時的現實語境,對譯的普通話句子,並非追求用語的一一對應,旨在幫助讀者貼切地理解語意,掌握詞語在實際語境中的應用。
附錄實用:附錄包括「粵語拼音系統」、「語例一覽」表及「語例筆畫索引」,方便查閱和檢索。
商品訊息簡述:
作者: 張勵妍, 張美靈
新功能介紹- 出版社:中華
新功能介紹 - 出版日期:2014/07/25
- 語言:繁體中文
粵普快譯通
文章標籤
全站熱搜
留言列表